Vendredi, comme toujours la Team vous sort votre One Piece préféré et avec une traduction de toute beauttééééééé ***merci Sarah***, ben quoi je ne me vente pas...c'est simplement après une rude semaine de travail et d'étude, nous réussissons toujours à satisfaire votre grande passion qui ne cesse d'accroitre de semaine en semaine.
Hier jeudi, en étant pas chez moi durant la journée, pour cause étude de 8h du matin jusqu'a 17h du soir non stop ***tout ce qui est pourri et interessant en même temps : comme Marketing, comptabilité approfondie des sociétés et Macroet de l'Analitique....Ben quoi tout ce qui vous rend hystérique toute la journée....
Et bien évidemment, avec le joli décalage horaire de 2heure avec les autres membres de la Team de la N-K2, ça nous fait 19heures chez vous en france ou en belgique, ce qui laisse les impatients se demander pourquoi le chapitre n'est pas encore là!!?....
A 17h20précise j'étais chez moi **sans oublier que je jeune le mois de Ramadan *** la première chose qui m'est arrivé de faire et d'allumer l'écran de mon pc, et en allant chez ritual direct pour voir les sorties au niveau du shonen Jump, et Hop les deux chapitres sont là....Sans attendre je me met au travail.
La Team avait déjà fini les cleans et la traduction de Bleach et de One piece, donc je supervise les dernières finitions et je me tape l'édition de Bleach et cela après avoir mangé à 19h52 chez moi **21h52 chez vous ***
Après repas, je continue mon édition que j'avais commencé lors de ma rentrée chez moi pendant une 30aine de minutes.
Ce qui donne après 40 miin de cela le chapitre de Bleach....premier à l'avoir sortis hier pour vous..
Evidemment, après sortie de la première Release, nous avons pensé à sortir OP en fin de soirée, mais il s'est avéré après lecture que la trasduction n'est pas à la hauteur....**et cela est dû à la qualité de la trad anglaise pas la notre** donc on a attendu une autre traduction plus complète et de bonne qualité pour vous la Traduire pour vous....
Ce qui nous donne ce Matin un super chapitre de One Piece, le 429ème du Nom bien traduit par notre chère Sarah que je remercie beaucoup et dont je suis Fier...
>>Donc Chers/es Fans vous voyez à quel point que le Fast Trad est loin d'être Facile et aussi nous sommes tous de simple Fans comme vous et qui ont aussi une vie comme vous, ils étudient pour réussir, ils sortent comme vous......ben tout simplement ils sont des Gens normaux après tout..
Et nous nous efforçons de vous proposer les meilleurs Fast trad du moment en un temps minimal.
Vous êtes plus de mille visiteurs par jours et plus de deux milles lors des sorties de nos Releases, j'espère que nos releases vous plaisent et nous faisons cela pour vous....donc la qualité de nos traduction passe toujours en premier lieu Merci beaucoup de votre confiance et de vos visites....
One piece 429 Trad Fr _N-K2_(rapidshare)